1
00:00:05,120 --> 00:00:13,130
・～

2
00:00:13,130 --> 00:00:16,130
توموكو

3
00:00:13,130 --> 00:00:16,130
(توموكو)

4
00:00:13,130 --> 00:00:16,130
《كان لدي حلم واحد فقط عندما كنت طفلا》

5
00:00:16,130 --> 00:00:22,140
・～

6
00:00:22,140 --> 00:00:25,140
نعومي

7
00:00:22,140 --> 00:00:25,140
《كان الأمر يتعلق بالتواجد مع نعومي》

8
00:00:25,140 --> 00:00:33,150
・～

9
00:00:33,150 --> 00:00:37,150
《نحن إلى الأبد

10
00:00:33,150 --> 00:00:37,150
أقسمت أننا سنكون معا

11
00:00:37,150 --> 00:00:43,160
《نحن أكثر من أي شخص آخر

12
00:00:37,150 --> 00:00:43,160
لقد أحبوا بعضهم البعض.

13
00:00:43,160 --> 00:00:48,160
・～

14
00:00:48,160 --> 00:00:50,160
نعومي...

15
00:00:50,160 --> 00:01:09,120
・～

16
00:01:09,120 --> 00:01:14,120
《المرة الأولى التي لمست فيها جسد نعومي كانت

17
00:01:09,120 --> 00:01:14,120
كان ذلك خلال السنة الثالثة من دراستي الثانوية.

18
00:01:16,120 --> 00:01:20,130
《لقد عرفت عن جنسها》

19
00:01:20,130 --> 00:01:40,150
・～

20
00:01:40,150 --> 00:01:53,160
・～

21
00:01:53,160 --> 00:02:05,110
・～

22
00:02:05,110 --> 00:02:10,110
(صوت نعومي يلهث)

23
00:02:10,110 --> 00:02:23,120
・～

24
00:02:23,120 --> 00:02:28,130
《بعد ذلك نحن

25
00:02:23,120 --> 00:02:28,130
كان يقترب بسرعة

26
00:02:28,130 --> 00:02:37,140
・～

27
00:02:37,140 --> 00:02:41,140
《نلتقي كل يوم تقريبًا.

28
00:02:41,140 --> 00:02:43,140
تبادلنا الحب 》

29
00:02:43,140 --> 00:03:03,100
・～

30
00:03:03,100 --> 00:03:23,120
・～

31
00:03:23,120 --> 00:03:27,120
(شخصين يضحكون)

32
00:03:27,120 --> 00:03:40,130
・～

33
00:03:40,130 --> 00:03:43,140
《نحن كذلك

34
00:03:40,130 --> 00:03:43,140
عندما ينتهي الجنس الذي لا نهاية له ...

35
00:03:43,140 --> 00:03:45,140
أخذ اثنان منا الاستحمام.

36
00:03:45,140 --> 00:03:50,140
(شخصين يضحكون)

37
00:03:50,140 --> 00:03:55,150
・～

38
00:03:55,150 --> 00:03:59,150
《ثم نحن مرة أخرى

39
00:03:55,150 --> 00:03:59,150
زحفت إلى السرير 》

40
00:04:01,090 --> 00:04:04,090
《عن الأولاد في صفي.

41
00:04:01,090 --> 00:04:04,090
تحدث عن ذلك...

42
00:04:04,090 --> 00:04:06,090
لقد كان مثيراً 》

43
00:04:06,090 --> 00:04:10,100
・～

44
00:04:10,100 --> 00:04:13,100
《كان ذلك في سنتي الثانية بالجامعة》

45
00:04:13,100 --> 00:04:19,110
・～

46
00:04:19,110 --> 00:04:23,110
《نعمي وجدت حبيباً》

47
00:04:23,110 --> 00:04:28,110
(يلهث)

48
00:04:28,110 --> 00:04:35,120
・～

49
00:04:35,120 --> 00:04:40,130
(يلهث)

50
00:04:40,130 --> 00:04:59,150
・～

51
00:04:59,150 --> 00:05:04,150
(البكاء)

52
00:05:07,090 --> 00:05:13,090
《تزوجت نعمي

53
00:05:07,090 --> 00:05:13,090
لقد مرت سنة واحدة منذ أن تركت الجامعة.

54
00:05:13,090 --> 00:05:16,100
(صوت الجرس)

55
00:05:16,100 --> 00:05:20,100
《ومنذ ذلك الحين، توقفت علاقتنا》

56
00:05:20,100 --> 00:05:23,100
《اختفت نعمي من أمامي》

57
00:05:33,110 --> 00:05:38,120
・

58
00:05:38,120 --> 00:05:41,120
(أنثى) نعم تودا بوسان

59
00:05:38,120 --> 00:05:41,120
هذا هو قسم المبيعات.

60
00:05:43,120 --> 00:05:45,130
كيجيما

61
00:05:43,120 --> 00:05:45,130
・ السيد كيجيما

62
00:05:43,120 --> 00:05:45,130
أود أن أطلب منك معروفا.

63
00:05:45,130 --> 00:05:47,130
(أنثى) نعم، من فضلك انتظر لحظة.

64
00:05:47,130 --> 00:05:51,130
إيكو

65
00:05:47,130 --> 00:05:51,130
(إيكو) حتى الآن الأرقام...

66
00:05:47,130 --> 00:05:51,130
(أنثى) السيد كيجيما، اتصل برقم 2.

67
00:05:51,130 --> 00:05:53,130
نعم، انها هناك تقريبا

68
00:05:55,140 --> 00:05:57,140
نعم، لقد تغير هاتفي

69
00:05:57,140 --> 00:06:01,140
・ هل هذا السيد إيكو كيجيما؟

70
00:05:57,140 --> 00:06:01,140
نعم هذا صحيح.

71
00:06:03,080 --> 00:06:05,080
موراسي

72
00:06:03,080 --> 00:06:05,080
اسمي موراسي.

73
00:06:05,080 --> 00:06:09,080
لقد اتصلت بك لفترة طويلة

74
00:06:05,080 --> 00:06:09,080
أنا لست هنا

75
00:06:09,080 --> 00:06:17,090
حسنا، عفوا، ولكن

76
00:06:09,080 --> 00:06:17,090
أي موراسي سان أنت؟

77
00:06:17,090 --> 00:06:20,090
·أيمكن أن نلتقي؟

78
00:06:22,100 --> 00:06:26,100
في الوقت المناسب لك

79
00:06:22,100 --> 00:06:26,100
لا مانع

80
00:06:26,100 --> 00:06:30,100
・ مقابلتي

81
00:06:26,100 --> 00:06:30,100
هل يمكنني الحصول عليه من فضلك؟

82
00:06:30,100 --> 00:06:35,110
♪ (موسيقى الإيقاع في المتجر)

83
00:06:35,110 --> 00:06:38,110
(جرس الباب)

84
00:06:38,110 --> 00:06:48,120
♪～

85
00:06:48,120 --> 00:06:52,130
أم... هل هذا سان موراس؟

86
00:06:48,120 --> 00:06:52,130
نعم

87
00:06:52,130 --> 00:06:55,130
أم...

88
00:06:52,130 --> 00:06:55,130
هل ترغب في الخروج؟ هنا

89
00:06:55,130 --> 00:06:58,130
هذا جيد بالرغم من ذلك

90
00:06:58,130 --> 00:07:03,070
♪～

91
00:07:03,070 --> 00:07:07,070
《ثم أنا

92
00:07:03,070 --> 00:07:07,070
لقد دعوت هذا الرجل

93
00:07:09,080 --> 00:07:12,080
آآآه

94
00:07:12,080 --> 00:07:16,080
اليوم هو نوع من يوم غريب.

95
00:07:16,080 --> 00:07:19,090
هل هذا صحيح؟

96
00:07:19,090 --> 00:07:24,090
لأننا كذلك

97
00:07:19,090 --> 00:07:24,090
التقيت بك للمرة الأولى اليوم.

98
00:07:24,090 --> 00:07:27,090
ولكن كثيرا

99
00:07:24,090 --> 00:07:27,090
أنا متحمس جدا

100
00:07:27,090 --> 00:07:30,090
آآآه

101
00:07:27,090 --> 00:07:30,090
(صوت صفع الشفاه)

102
00:07:34,100 --> 00:07:37,100
من فضلك خذني إلى الفندق

103
00:07:44,110 --> 00:07:47,110
《الرجل كان تحت أمري》

104
00:07:47,110 --> 00:07:52,120
・～

105
00:07:52,120 --> 00:07:55,120
《لقد حفزت الرجل》

106
00:07:55,120 --> 00:07:58,120
《فأجاب الرجل》

107
00:07:58,120 --> 00:08:03,060
(يتنفس بشدة)

108
00:07:58,120 --> 00:08:03,060
(يلهث)

109
00:08:03,060 --> 00:08:12,070
・～

110
00:08:12,070 --> 00:08:17,080
(يتنفس بشدة)

111
00:08:12,070 --> 00:08:17,080
(يلهث)

112
00:08:17,080 --> 00:08:27,090
・～

113
00:08:27,090 --> 00:08:33,090
ااااه! اه...

114
00:08:33,090 --> 00:08:36,100
هاه...

115
00:08:36,100 --> 00:08:38,100
《الرجل مع امرأة غير زوجته..

116
00:08:38,100 --> 00:08:41,100
أن يكون لديك علاقة

117
00:08:38,100 --> 00:08:41,100
ما تعلمته كان...

118
00:08:41,100 --> 00:08:43,100
سيكون قريباً 》

119
00:08:43,100 --> 00:08:47,110
♪(أزيز)

120
00:08:47,110 --> 00:08:52,110
・ (صوت الدش)

121
00:09:14,070 --> 00:09:16,070
《لقد قمت بملاحظة ذلك》

122
00:09:19,070 --> 00:09:30,080
・～

123
00:09:30,080 --> 00:09:35,090
《بعد ذلك، أنا

124
00:09:30,080 --> 00:09:35,090
استمرار العلاقة مع الرجل

125
00:09:35,090 --> 00:09:40,090
・～

126
00:09:40,090 --> 00:09:42,100
``في فترة ما بعد الظهر، اتصل ...

127
00:09:42,100 --> 00:09:46,100
من جانب واحد أعطني مكانا للقاء

128
00:09:42,100 --> 00:09:46,100
محدد》

129
00:09:46,100 --> 00:09:57,110
・～

130
00:09:57,110 --> 00:10:02,120
《الرجل تدريجيا

131
00:09:57,110 --> 00:10:02,120
بدأت أشعر بالخوف 》

132
00:10:02,120 --> 00:10:06,120
(صوت متوتر)

133
00:10:02,120 --> 00:10:06,120
(صوت الألم)

134
00:10:06,120 --> 00:10:10,120
ماذا تفكر

135
00:10:06,120 --> 00:10:10,120
(صوت متوتر)

136
00:10:10,120 --> 00:10:13,130
ماذا كنت تفكر عندما اقتربت مني؟

137
00:10:13,130 --> 00:10:15,130
مهلا، قل شيئا

138
00:10:15,130 --> 00:10:19,130
(صوت متوتر)

139
00:10:15,130 --> 00:10:19,130
(صوت الألم)

140
00:10:19,130 --> 00:10:21,130
《لم أجب》

141
00:10:21,130 --> 00:10:26,130
(شخصان يتنفسان بشدة)

142
00:10:28,140 --> 00:10:33,150
توريكو

143
00:10:28,140 --> 00:10:33,150
《الرجل أصبح سجيني》

144
00:10:33,150 --> 00:10:41,150
・

145
00:10:41,150 --> 00:10:43,160
(بوشي) نعم.

146
00:10:43,160 --> 00:10:46,160
فوجيتا

147
00:10:43,160 --> 00:10:46,160
هل هذا منزل السيد فوجيتا؟

148
00:10:48,160 --> 00:10:51,160
نعم، ولكن ماذا؟

149
00:10:51,160 --> 00:10:53,170
· هل لديك زوجة؟

150
00:10:53,170 --> 00:10:55,170
أنا خارج التسوق الآن.

151
00:10:55,170 --> 00:10:57,170
أي واحد أنت؟

152
00:10:55,170 --> 00:10:57,170
・(صوت المكالمة المقطوعة)

153
00:10:57,170 --> 00:11:02,170
・(بدون صوت)

154
00:11:31,140 --> 00:11:36,140
ياسوكو

155
00:11:31,140 --> 00:11:36,140
(إيكو وياسوكو يتنفسان بشدة)

156
00:11:39,150 --> 00:11:44,150
(صوت ياسوكو اللاهث)

157
00:12:05,100 --> 00:12:09,110
اه...ها...

158
00:12:09,110 --> 00:12:14,110
(صوت لعق)

159
00:12:09,110 --> 00:12:14,110
(يلهث)

160
00:12:25,120 --> 00:12:30,130
آه آه ... أوه

161
00:12:30,130 --> 00:12:33,130
هاه...

162
00:12:33,130 --> 00:12:36,140
(تنهد)

163
00:12:36,140 --> 00:12:38,140
ليس اليوم.

164
00:12:41,140 --> 00:12:47,150
أنا مشغول بالعمل.

165
00:12:41,140 --> 00:12:47,150
أنا متعب.

166
00:12:47,150 --> 00:12:49,150
كاذب

167
00:12:49,150 --> 00:12:52,150
انها ليست كذبة

168
00:12:52,150 --> 00:12:54,150
كاذب!

169
00:12:54,150 --> 00:12:57,160
ماذا تفعل؟

170
00:12:57,160 --> 00:13:01,090
بأنني عملت في تلك الشركة

171
00:12:57,160 --> 00:13:01,090
هل نسيت؟

172
00:13:01,090 --> 00:13:06,100
في أي وقت تذهب إلى العمل

173
00:13:01,090 --> 00:13:06,100
في أي وقت تترك العمل؟

174
00:13:06,100 --> 00:13:09,100
هل تعتقد أنني لا أعرف؟

175
00:13:11,100 --> 00:13:14,110
لذا...

176
00:13:14,110 --> 00:13:17,110
أي امرأة هذه؟

177
00:13:17,110 --> 00:13:20,110
لا يوجد شيء من هذا القبيل

178
00:13:20,110 --> 00:13:23,120
أي نوع من المرأة هذا؟ يا!

179
00:13:23,120 --> 00:13:27,120
أين هي؟

180
00:13:27,120 --> 00:13:30,120
مهلا

181
00:13:27,120 --> 00:13:30,120
همم...توقف عن ذلك.

182
00:13:30,120 --> 00:13:35,120
(صوت المقاومة)

183
00:13:42,130 --> 00:13:45,130
لا...توقف...

184
00:13:47,140 --> 00:13:49,140
أنا معجب بك

185
00:13:49,140 --> 00:13:53,140
أنا أحبك أكثر

186
00:13:56,150 --> 00:14:01,150
(يلهث)

187
00:14:04,090 --> 00:14:07,090
أحبك ياسوكو

188
00:14:12,100 --> 00:14:14,100
هذه كذبة

189
00:14:14,100 --> 00:14:16,100
لا يمكن أن تكون كذبة.

190
00:14:20,110 --> 00:14:22,110
أنا...

191
00:14:24,110 --> 00:14:26,110
أردت أن أتزوجك

192
00:14:28,110 --> 00:14:31,110
لكن انت...

193
00:14:37,120 --> 00:14:43,130
هذا كذب...هذا كذب...

194
00:14:43,130 --> 00:14:46,130
أحبك ياسوكو

195
00:15:08,090 --> 00:15:12,090
حسنًا!

196
00:15:08,090 --> 00:15:12,090
آه! آآآه

197
00:15:12,090 --> 00:15:17,090
(شخصان يتنفسان بشدة)

198
00:15:38,120 --> 00:15:41,120
(جرس الباب)

199
00:15:48,130 --> 00:15:50,130
لدي قصة

200
00:15:52,130 --> 00:15:55,130
《كان ذلك الوداع》

201
00:15:57,140 --> 00:15:59,140
أنا لا أحب ذلك

202
00:16:01,070 --> 00:16:04,080
لا أستطيع الانفصال معك

203
00:16:04,080 --> 00:16:06,080
هذا متروك لكم بالرغم من ذلك.

204
00:16:06,080 --> 00:16:08,080
لكن أنا...

205
00:16:08,080 --> 00:16:11,080
أبدا مرة أخرى في المستقبل

206
00:16:08,080 --> 00:16:11,080
لن أقابلك

207
00:16:14,090 --> 00:16:16,090
اه

208
00:16:20,090 --> 00:16:22,090
يمكنك ضربي عدة مرات كما تريد

209
00:16:27,100 --> 00:16:32,100
مهلا، ما هو الخطأ؟

210
00:16:27,100 --> 00:16:32,100
ضربني أكثر

211
00:16:34,110 --> 00:16:39,110
(صوت صفعة)

212
00:16:34,110 --> 00:16:39,110
اه...هم...

213
00:16:42,110 --> 00:16:47,110
(ضحك)

214
00:16:50,120 --> 00:17:00,070
・

215
00:17:00,070 --> 00:17:03,070
نعم

216
00:17:03,070 --> 00:17:05,070
مرحبا؟

217
00:17:05,070 --> 00:17:09,070
・(صوت المكالمة يتم قطعه)

218
00:17:05,070 --> 00:17:09,070
・(بدون صوت)

219
00:17:22,090 --> 00:17:24,090
حسنا، عفوا.

220
00:17:22,090 --> 00:17:24,090
(زميل) معذرة.

221
00:17:24,090 --> 00:17:26,090
(تنهد)

222
00:17:26,090 --> 00:17:29,100
يا أنت

223
00:17:26,090 --> 00:17:29,100
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك

224
00:17:29,100 --> 00:17:33,100
حسنًا؟ من الآن فصاعدا اليوم

225
00:17:29,100 --> 00:17:33,100
لقد حددت 10 مواعيد.

226
00:17:33,100 --> 00:17:36,100
حسنًا، دعنا نذهب. فهمتها؟

227
00:17:33,100 --> 00:17:36,100
نعم

228
00:17:36,100 --> 00:17:38,100
حسنا...

229
00:17:38,100 --> 00:17:42,110
يؤلمني...

230
00:17:38,100 --> 00:17:42,110
ماذا...ماذا تفعل؟

231
00:17:42,110 --> 00:17:44,110
ماذا فعلت...

232
00:17:42,110 --> 00:17:44,110
مهلا.. لحظة..

233
00:17:46,110 --> 00:17:48,110
اه

234
00:17:46,110 --> 00:17:48,110
مهلا أنت

235
00:17:48,110 --> 00:17:50,120
نعم...

236
00:17:48,110 --> 00:17:50,120
ماذا تفعل

237
00:17:50,120 --> 00:17:52,120
توقف!

238
00:17:50,120 --> 00:17:52,120
أوقفه

239
00:17:52,120 --> 00:17:54,120
مهلا...توقف فقط.

240
00:17:58,120 --> 00:18:02,060
من الأفضل أن أعود إلى المنزل مبكراً هذه الليلة.

241
00:17:58,120 --> 00:18:02,060
أعتقد أنه جيد

242
00:18:02,060 --> 00:18:08,060
إلغاء لقاء مع حبيبك

243
00:18:02,060 --> 00:18:08,060
أعتقد أنه من الأفضل العودة مباشرة.

244
00:18:17,080 --> 00:18:22,080
(صوت تحذير تجاوز المستوى)

245
00:18:17,080 --> 00:18:22,080
(يتنفس بشدة)

246
00:18:45,100 --> 00:18:50,100
(صوت تحذير تجاوز المستوى)

247
00:19:12,060 --> 00:19:14,060
ها ها ها ها ...

248
00:19:16,070 --> 00:19:18,070
(فريق الباب)

249
00:19:22,070 --> 00:19:25,070
ها ها ها ها ...

250
00:19:33,090 --> 00:19:38,090
(يتنفس بشدة)

251
00:19:40,090 --> 00:19:46,100
・♪(سجل)

252
00:19:46,100 --> 00:20:06,120
♪～

253
00:20:06,120 --> 00:20:26,140
♪～

254
00:20:26,140 --> 00:20:46,160
♪～

255
00:20:46,160 --> 00:21:06,110
♪～

256
00:21:06,110 --> 00:21:26,110
♪～

257
00:21:39,140 --> 00:21:44,150
ها ها ها ها ...

258
00:21:44,150 --> 00:21:48,150
(صرخات الزيز)

259
00:21:48,150 --> 00:21:54,160
(تاكيشي وياسوكو يتنفسان بشدة)

260
00:21:54,160 --> 00:21:58,160
(تاكيشي) من هذا؟ نعم؟

261
00:21:58,160 --> 00:22:01,100
من أنت؟

262
00:22:01,100 --> 00:22:06,110
شخص أجمل منك بكثير

263
00:22:06,110 --> 00:22:11,110
(تنفس تاكيشي الثقيل)

264
00:22:06,110 --> 00:22:11,110
(صوت ياسوكو اللاهث)

265
00:22:11,110 --> 00:22:17,120
بلدي ... الشخص الذي أحب أكثر

266
00:22:17,120 --> 00:22:19,120
(بوشي) أيها الغبي

267
00:22:23,120 --> 00:22:26,130
(ياسوكو) آه! توقفي، لا...

268
00:22:26,130 --> 00:22:31,130
(صوت الألم)

269
00:22:50,150 --> 00:22:52,150
أيها الأحمق

270
00:22:54,150 --> 00:22:56,160
أيها الأحمق

271
00:22:56,160 --> 00:23:01,090
(صوت متوتر)

272
00:23:01,090 --> 00:23:04,090
(ياسوكو) توقفي عن ذلك بالفعل...

273
00:23:22,110 --> 00:23:24,120
(صوت إيكو) أنا لا أفهم.

274
00:23:24,120 --> 00:23:26,120
(صوت تاكيشي) ماذا؟

275
00:23:26,120 --> 00:23:31,120
(صوت إيكو)

276
00:23:26,120 --> 00:23:31,120
لا، أنا أتساءل ما الذي يحدث

277
00:23:26,120 --> 00:23:31,120
أنا لا أفهم على الإطلاق

278
00:23:38,130 --> 00:23:41,130
(بوشي) مهلا

279
00:23:38,130 --> 00:23:41,130
هاه؟

280
00:23:41,130 --> 00:23:44,140
لماذا اتصلت بي؟

281
00:23:44,140 --> 00:23:46,140
لهذا السبب...

282
00:23:50,140 --> 00:23:52,140
أنا في ورطة.

283
00:23:52,140 --> 00:23:55,150
فقط عندما تكون في ورطة

284
00:23:52,140 --> 00:23:55,150
هل تتصل بي؟

285
00:23:55,150 --> 00:23:59,150
هذا ليس هو الحال بالرغم من ذلك

286
00:23:59,150 --> 00:24:02,150
عندما أكون في ورطة

287
00:23:59,150 --> 00:24:02,150
ألا تفعل ذلك بشريكك؟

288
00:24:28,110 --> 00:24:30,110
(صوت تاكيشي) زوجتي تخونني.

289
00:24:35,120 --> 00:24:38,120
أنا أعرف.

290
00:24:42,130 --> 00:24:45,130
من هو الشخص الآخر

291
00:25:20,100 --> 00:25:23,100
لا بد لي من العودة إلى العمل قريبا.

292
00:25:25,100 --> 00:25:27,110
حسنًا إذن

293
00:25:27,110 --> 00:25:29,110
مهلا

294
00:25:33,110 --> 00:25:36,110
أتمنى أن يكون الجو مشمسًا غدًا

295
00:25:39,120 --> 00:25:41,120
انها تتساقط علي.

296
00:25:54,130 --> 00:25:59,130
(تنفس توموكو وناعومي)

297
00:27:12,080 --> 00:27:15,080
لماذا؟

298
00:27:18,080 --> 00:27:22,080
لماذا اختفيت مني؟

299
00:27:24,090 --> 00:27:26,090
مهلا

300
00:27:30,100 --> 00:27:32,100
مهلا

301
00:27:36,100 --> 00:27:38,100
لا أعرف

302
00:27:40,110 --> 00:27:43,110
أعتقد أنه ربما كان خائفا.

303
00:27:45,110 --> 00:27:50,120
ربما سيبقى هكذا

304
00:27:45,110 --> 00:27:50,120
هل ستسوء الأمور؟

305
00:27:50,120 --> 00:27:52,120
أعتقد أنني كنت خائفة

306
00:27:55,120 --> 00:27:58,120
إيكو شخص جيد.

307
00:28:01,060 --> 00:28:03,060
شخص لطيف جدا

308
00:28:03,060 --> 00:28:06,060
لا يوجد شيء اسمه رجل صالح

309
00:28:08,070 --> 00:28:10,070
ليس هناك طريقة انه هناك

310
00:28:12,070 --> 00:28:15,070
سنكون معا إلى الأبد

311
00:28:49,110 --> 00:28:52,110
امممم، المزيد...

312
00:29:09,060 --> 00:29:11,060
لقد كنا دائما...

313
00:29:16,070 --> 00:29:18,070
انا معك...

314
00:29:18,070 --> 00:29:22,070
(صوت لعق)

315
00:29:18,070 --> 00:29:22,070
(يلهث)

316
00:29:22,070 --> 00:29:25,080
آه، مهلا، أكثر ...

317
00:29:25,080 --> 00:29:28,080
امممم، المزيد...

318
00:29:28,080 --> 00:29:33,080
(يلهث)

319
00:30:23,130 --> 00:30:26,130
قررت الانفصال

320
00:30:29,140 --> 00:30:32,140
إنه خطأك

321
00:30:32,140 --> 00:30:35,150
كل هذا خطأك

322
00:30:35,150 --> 00:30:37,150
ياسوكو...

323
00:30:43,150 --> 00:30:45,160
(صوت الفرامل المفاجئ)

324
00:30:45,160 --> 00:30:47,160
(صوت تحطم)

325
00:31:04,110 --> 00:31:09,110
(تنفس بوشي)

326
00:32:01,100 --> 00:32:05,100
مرحبًا نعومي

327
00:32:05,100 --> 00:32:07,100
ماذا؟

328
00:32:09,110 --> 00:32:12,110
أنا صديقك رغم ذلك...

329
00:32:16,110 --> 00:32:18,110
حتى متى

330
00:32:16,110 --> 00:32:18,110
هل من المفترض أن تكون هنا؟

331
00:32:21,120 --> 00:32:24,120
مهلا

332
00:32:24,120 --> 00:32:28,130
أريدك أن تبقى إلى الأبد

333
00:32:24,120 --> 00:32:28,130
قال

334
00:32:28,130 --> 00:32:32,130
قلت للأبد..

335
00:32:35,130 --> 00:32:37,140
انا صديقك

336
00:32:35,130 --> 00:32:37,140
سبب للتغذية

337
00:32:37,140 --> 00:32:39,140
لا أعتقد ذلك.

338
00:32:41,140 --> 00:32:44,140
هل هذا صحيح؟

339
00:32:44,140 --> 00:32:48,140
توموكو، هل أنت مجرد صديقي؟

340
00:32:57,160 --> 00:33:01,160
مهلا، افعل ذلك من الخلف.

341
00:33:04,100 --> 00:33:07,100
من فضلك اعذرني اليوم

342
00:33:07,100 --> 00:33:10,100
افعلها! حسنًا

343
00:34:04,090 --> 00:34:09,090
اه!

344
00:34:04,090 --> 00:34:09,090
ننننن! اه...

345
00:34:09,090 --> 00:34:14,090
(يلهث)

346
00:34:16,100 --> 00:34:19,100
من فضلك افعل هذا من أجل توموكو أيضًا.

347
00:34:19,100 --> 00:34:21,110
مهلا

348
00:34:21,110 --> 00:34:27,110
لا بأس بالتناوب

349
00:34:21,110 --> 00:34:27,110
من الآن فصاعدا، سأكون دائما مع توموكو...

350
00:34:27,110 --> 00:34:29,110
انتظر لحظة

351
00:34:41,130 --> 00:34:44,130
اه اه…

352
00:34:44,130 --> 00:34:47,130
(يلهث)

353
00:35:13,090 --> 00:35:18,090
(التنفس)

354
00:35:46,120 --> 00:35:50,130
《بعد ذلك نحن

355
00:35:46,120 --> 00:35:50,130
لقد كنت سعيدا 》

356
00:35:50,130 --> 00:35:55,130
・～

357
00:35:55,130 --> 00:35:58,140
``كنا دائما معا...''

358
00:35:58,140 --> 00:36:03,070
لن ننفصل مرة أخرى أبدًا

359
00:35:58,140 --> 00:36:03,070
لأنه لم يكن لدي ما يدعو للقلق.

360
00:36:03,070 --> 00:36:06,080
・～

361
00:36:06,080 --> 00:36:09,080
《نحن كذلك

362
00:36:06,080 --> 00:36:09,080
مثل العودة إلى أيام المدرسة.

363
00:36:09,080 --> 00:36:13,080
لقد تبادلنا الحب كل يوم تقريبًا.

364
00:36:13,080 --> 00:36:16,090
・～

365
00:36:16,090 --> 00:36:21,090
《هذا الشخص موجود في علاقتنا.

366
00:36:16,090 --> 00:36:21,090
لم ألاحظ أبدا 》

367
00:36:21,090 --> 00:36:25,100
・～

368
00:36:25,100 --> 00:36:28,100
``ذلك الشخص الذي ظل يخون نعومي...''

369
00:36:28,100 --> 00:36:32,100
يجب أن تنام

370
00:36:28,100 --> 00:36:32,100
لقد كان الأمر صعبًا، ولكن...

371
00:36:32,100 --> 00:36:36,110
هذا لأنني مع نعومي

372
00:36:32,100 --> 00:36:36,110
لو كان بإمكاني البقاء...

373
00:36:36,110 --> 00:36:38,110
لقد تمكنت من التراجع 》

374
00:36:38,110 --> 00:36:50,120
・～

375
00:36:50,120 --> 00:36:55,120
اه اه اه اه...

376
00:36:58,130 --> 00:37:01,070
اه اه...

377
00:36:58,130 --> 00:37:01,070
(صوت مصراع الكاميرا)

378
00:37:01,070 --> 00:37:04,070
السيد إيكو!

379
00:37:04,070 --> 00:37:06,070
أنا لا أحب ذلك! السيد إيكو...

380
00:37:08,070 --> 00:37:13,070
(صوت الجرس)

381
00:37:17,080 --> 00:37:20,080
《مات هذا الشخص》

382
00:37:20,080 --> 00:37:22,090
《نحن شخصان》

383
00:37:22,090 --> 00:37:25,090
كان مسيحيا

384
00:37:22,090 --> 00:37:25,090
قم بزيارة قبر ذلك الشخص

385
00:37:25,090 --> 00:37:27,090
الزهور المضافة 》

386
00:37:38,100 --> 00:37:42,110
``أعتقد أن الحظ جلبني

387
00:37:38,100 --> 00:37:42,110
اعتقدت...

388
00:37:42,110 --> 00:37:46,110
نعومي لم تعتقد ذلك.

389
00:37:51,120 --> 00:37:56,120
(شخصان يتنفسان بشدة)

390
00:38:00,060 --> 00:38:03,060
《لقد طلبت نعمي》

391
00:38:03,060 --> 00:38:07,070
《من قبل

392
00:38:03,060 --> 00:38:07,070
لا، أقوى من أي وقت مضى.

393
00:38:07,070 --> 00:38:10,070
لقد ظللت أبحث عن نعومي 》

394
00:38:10,070 --> 00:38:15,070
(2 شخص يلهث)

395
00:38:19,080 --> 00:38:23,080
《ولكن شيئا

396
00:38:19,080 --> 00:38:23,080
رغم أنها تغيرت..

397
00:38:23,080 --> 00:38:26,080
وسرعان ما أدركت

398
00:38:28,090 --> 00:38:30,090
《حبيبتي نعومي..

399
00:38:30,090 --> 00:38:33,090
ما الذي يزعجني؟

400
00:38:30,090 --> 00:38:33,090
لقد اكتشفت 》

401
00:38:33,090 --> 00:38:36,090
(صوت الجرس)

402
00:38:42,100 --> 00:39:02,050
・～

403
00:39:02,050 --> 00:39:22,070
・～

404
00:39:22,070 --> 00:39:42,090
・～

405
00:39:42,090 --> 00:40:02,110
・～

406
00:40:02,110 --> 00:40:22,130
・～

407
00:40:22,130 --> 00:40:42,150
・～

408
00:40:42,150 --> 00:40:51,160
・～

409
00:40:51,160 --> 00:40:56,170
(تنفس المرأة الثقيل)

410
00:40:56,170 --> 00:41:16,120
・～

411
00:41:16,120 --> 00:41:36,140
・～

412
00:41:36,140 --> 00:41:49,150
・～

413
00:41:49,150 --> 00:42:02,100
・～

414
00:42:02,100 --> 00:42:08,110
(فريق الباب)

415
00:42:08,110 --> 00:42:12,110
نعومي؟ هل هي نعومي؟

416
00:42:12,110 --> 00:42:17,110
・～

417
00:42:17,110 --> 00:42:19,120
(صوت فتح الباب)

418
00:42:19,120 --> 00:42:39,140
・～

419
00:42:39,140 --> 00:42:59,160
・～

420
00:42:59,160 --> 00:43:13,100
・～

421
00:43:13,100 --> 00:43:17,100
《لهذا السبب

422
00:43:13,100 --> 00:43:17,100
ذهبت إلى صندوق الخنازير

423
00:43:25,120 --> 00:43:28,120
《نعومي لي

424
00:43:25,120 --> 00:43:28,120
الذي أدانني هو...

425
00:43:28,120 --> 00:43:30,120
عرفت 》

426
00:43:30,120 --> 00:43:35,130
``الشخص الذي قتل هذا الشخص

427
00:43:30,120 --> 00:43:35,130
حتى لو بشكل غير مباشر

428
00:43:35,130 --> 00:43:38,130
لقد كان شيئًا كنت قد رتبته.

429
00:43:42,130 --> 00:43:47,140
《لكن نعومي

430
00:43:42,130 --> 00:43:47,140
لا أعرف أين حبي

431
00:43:47,140 --> 00:43:50,140
《أنت لا تعلم عن حبي القوي》

432
00:43:53,140 --> 00:43:56,150
《هذا ما فكرت به في ذلك الوقت》

433
00:43:56,150 --> 00:44:01,150
(صرخة الحشرة)

434
00:44:22,110 --> 00:44:27,110
・(صفارة الإنذار)

435
00:44:45,130 --> 00:44:48,130
《بالحب كل شيء ممكن》

436
00:46:11,080 --> 00:46:13,080
《 وبعد ذلك أنا ...

437
00:46:13,080 --> 00:46:19,080
مجرد التجول والبحث عن نعومي

438
00:46:13,080 --> 00:46:19,080
قضى كل يوم 》

439
00:46:29,100 --> 00:46:32,100
《أين نعومي؟》

440
00:46:32,100 --> 00:46:35,110
《أين وأي نوع من الحياة تعيش؟

441
00:46:32,100 --> 00:46:35,110
هل ترسله؟

442
00:46:35,110 --> 00:46:39,110
《هذا ما أردت أن أعرفه》

443
00:46:42,110 --> 00:46:47,110
《ولكن بالنسبة لي

444
00:46:42,110 --> 00:46:47,110
كان هناك شيء أردت أن أعرف المزيد عنه.

445
00:46:50,120 --> 00:46:54,120
《عندما التقيت نعومي

446
00:46:50,120 --> 00:46:54,120
كان هناك شيء أردت أن أسألك عنه.

447
00:46:57,130 --> 00:47:02,070
《إنها ’’أنت تحبني.‘‘

448
00:46:57,130 --> 00:47:02,070
ألم تحبني؟"・

449
00:47:02,070 --> 00:47:04,070
هذا ما يعنيه 》

450
00:47:07,070 --> 00:47:12,080
《خلال أيام دراستي

451
00:47:07,070 --> 00:47:12,080
في ذلك الوقت عندما أكدنا حبنا لبعضنا البعض.

452
00:47:12,080 --> 00:47:17,080
الآن داخل نعومي

453
00:47:12,080 --> 00:47:17,080
ماذا يحدث؟

454
00:47:17,080 --> 00:47:20,080
《هذا ما أردت سماعه》

455
00:47:40,100 --> 00:47:42,110
《لكنني...

456
00:47:42,110 --> 00:47:47,110
للعثور على نعومي

457
00:47:42,110 --> 00:47:47,110
لم أستطع فعل ذلك تمامًا》

458
00:47:47,110 --> 00:47:49,110
《مهما طال الزمن..

459
00:47:49,110 --> 00:47:53,110
اخبار نعومي هي

460
00:47:49,110 --> 00:47:53,110
لم أستطع فهم ذلك.

461
00:48:37,090 --> 00:48:39,090
(سيتسوكو) أنا في المنزل

462
00:48:43,100 --> 00:48:45,100
أوه لا، إذا استيقظت

463
00:48:45,100 --> 00:48:47,100
لا بأس الآن

464
00:48:47,100 --> 00:48:49,110
هل هو حقا بخير؟

465
00:48:49,110 --> 00:48:52,110
سأقوم بإعداد الغداء الآن

466
00:48:49,110 --> 00:48:52,110
آسف

467
00:48:52,110 --> 00:48:54,110
حسنًا، من فضلك قل "أنا آسف"

468
00:48:54,110 --> 00:48:58,120
《لم أقابل نعومي قط.

469
00:48:54,110 --> 00:48:58,120
لكن هذا أنا...

470
00:48:58,120 --> 00:49:01,120
وكان هناك لقاء آخر 》

471
00:49:06,060 --> 00:49:11,060
《هذا الشخص هو أنا

472
00:49:06,060 --> 00:49:11,060
قال إنه سيحبني.

473
00:49:11,060 --> 00:49:16,060
《حتى بالنسبة لحب الماضي المكسور

474
00:49:11,060 --> 00:49:16,060
قلت أنك سوف تحبني

475
00:49:30,080 --> 00:49:35,090
《أنا نعومي

476
00:49:30,080 --> 00:49:35,090
فكرت في نسيانها.

477
00:49:35,090 --> 00:49:39,090
《قررت أن أنساه》

478
00:49:39,090 --> 00:49:44,090
(شخصان يتنفسان بشدة)

479
00:50:13,120 --> 00:50:18,120
(صوت لعق)

480
00:50:13,120 --> 00:50:18,120
(يلهث)

481
00:50:38,150 --> 00:50:44,150
(يلهث)

482
00:50:44,150 --> 00:50:49,160
《فقط للنهاية

483
00:50:44,150 --> 00:50:49,160
لا أعتقد أنها متعة المرأة.

484
00:50:49,160 --> 00:50:55,160
《 لكن فرحة النهاية

485
00:50:49,160 --> 00:50:55,160
ومن المؤكد أنني لن أفوز.

486
00:50:59,170 --> 00:51:04,170
(صوت لعق)

487
00:50:59,170 --> 00:51:04,170
(يلهث)

488
00:51:16,120 --> 00:51:19,120
(يلهث)

489
00:51:43,150 --> 00:51:48,150
آه! اه...

490
00:51:48,150 --> 00:51:53,150
(شخصان يتنفسان بشدة)

491
00:52:00,100 --> 00:52:05,100
《في تلك اللحظة اختفى حبي لنعومي》

492
00:52:05,100 --> 00:52:14,110
・～

493
00:52:14,110 --> 00:52:17,110
《تبقى مشكلة واحدة فقط》

494
00:52:22,120 --> 00:52:27,120
《هذا لنفسي.

495
00:52:22,120 --> 00:52:27,120
يتعلق الأمر بوضعه على الجبهة.

496
00:52:27,120 --> 00:52:47,140
・～

497
00:52:47,140 --> 00:52:58,160
・～

498
00:52:58,160 --> 00:53:09,100
・～

499
00:53:09,100 --> 00:53:13,100
《لم أعد أحب أحدا》

500
00:53:13,100 --> 00:53:16,110
《هذا ما أقسمت عليه》

501
00:53:16,110 --> 00:53:18,110
همم...

502
00:53:23,110 --> 00:53:25,110
اه...

503
00:53:31,120 --> 00:53:33,120
《الحب قاسي》

504
00:53:33,120 --> 00:53:53,140
・～

505
00:53:53,140 --> 00:54:13,100
・～

506
00:54:13,100 --> 00:54:33,120
・～

507
00:54:33,120 --> 00:54:40,120
・～

508
00:54:40,120 --> 00:54:58,140
・～

509
00:54:58,140 --> 00:55:02,140
・～